Incident under investigation
La Policía de Pittsburg investiga un tiroteo en el que se vio involucrado un agente en la comisaría
By Sara Bellafronte, Assistant to the City Manager
On Thursday, September 3rd, 2026, Pittsburg Officers arrested a 31-year-old male. He was transported to the police department for booking. While in booking a physical altercation between the suspect and a solo officer occurred during which a firearm was discharged striking both the officer and suspect.
The officer was transported to a local hospital and is listed in serious but stable condition. The suspect was also transported to a local hospital and is listed in stable condition.
The Contra Costa County District Attorney’s Office and Pittsburg Police Investigations Division are on scene and actively investigating the incident.
There is no additional information at this time.
La Policía de Pittsburg investiga un tiroteo en el que se vio involucrado un agente en la comisaría
El jueves 3 de septiembre, agentes de Pittsburg detuvieron a un hombre de 31 años. Fue trasladado a la comisaría para realizar los trámites de registro y detención. Durante dicho proceso, se produjo un altercado físico entre el sospechoso y un agente que se encontraba solo; en el transcurso del mismo, se disparó un arma de fuego, alcanzando tanto al agente como al sospechoso. El agente fue trasladado a un hospital local y su estado se reporta como grave pero estable. El sospechoso también fue trasladado a un hospital local y se encuentra en condición estable. La Fiscalía del Condado de Contra Costa y la División de Investigaciones de la Policía de Pittsburg se encuentran en el lugar y llevan a cabo una investigación activa del incidente.
Por el momento, no hay más información disponible.
Leave a Reply